中渡

宋代 • 劉子翬

渡南渡北是長亭，沙上行人立馬情。
回首若無煙樹隔，只應猶望見高城。

譯文：

在這渡口的南邊和北邊，都是供行人休息、送別用的長亭。沙灘上，遠行的人騎着馬，停在那裏，心中滿是離情別緒。
他忍不住回頭眺望，如果沒有那如煙的樹林阻隔視線的話，應該還能看見那座高高的城池吧。也許那座高城裏，有他的故鄉、親友或者往昔的回憶。