叶集之举士特唱和因次韵
漂泊分携后，囏难会面时。
夜灯初献酒，春草旧题诗。
游宦君虽厌，才名众所期。
不应如倦翼，寂寞恋南枝。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
自从我们漂泊异地分别之后，经历了诸多艰难，一直很难有机会再见面。
今夜，我们终于相聚，在灯光下初次举杯共饮，让我不禁回想起昔日在春草萋萋之时一起题诗的美好时光。
你虽然已经厌倦了在外为官四处奔波的生活，但你的才华和名声可是众人所期待和认可的。
你可不能像那疲倦的鸟儿一样，只贪恋着南方温暖的枝头，就此寂寞地安于现状呀。