天迥

宋代 • 劉子翬

天迥孤帆隠約歸，茫茫殘照欲沉西。
寒鴉散亂知多少，飛向江頭一樹棲。

譯文：

在遼闊高遠的天空下，那孤獨的帆船隱隱約約地朝着岸邊駛來。夕陽的餘暉灑在茫茫大地上，太陽正緩緩地向西邊沉落下去。

數不清的寒鴉在天空中散亂地飛舞着，它們最後都朝着江岸邊的一棵大樹飛去，準備棲息過夜了。