池蓮四詠分韻 葉

宋代 • 劉子翬

鬰烈香浮雨，團欒綠蔭波。
近堤千葉亂，知有畫船過。

譯文：

夏日的池塘裏，蓮花與蓮葉相依。蓮葉上帶着雨滴，那濃郁的香氣彷彿隨着雨水一同飄散出來，瀰漫在周圍的空氣中。一片片蓮葉圓潤可愛，層層疊疊地鋪展在水面上，形成一團團綠色的影子，隨着水波輕輕搖曳。

靠近堤岸的地方，千萬片蓮葉忽然紛紛晃動起來，原來是有一艘裝飾華美的畫船正從那裏緩緩駛過。