六言二首 其二

宋代 • 劉子翬

黃卷篋中昆友，白醪杯裏聖賢。
我願長閒足矣，人憐獨處蕭然。

譯文：

我那裝在書箱裏的古籍經典，就如同與我相伴的好兄弟、好朋友。而我杯中的美酒佳釀，就彷彿是我心中的聖賢一般值得品味。

我只願長久地過上悠閒的日子，這樣就心滿意足了。可旁人卻憐憫我獨自一人，覺得我過得冷清寂寞。