六言二首 其一

宋代 • 劉子翬

鼎食鼎烹謀拙，山南山北興長。
片夢彭殤壽夭，一枰漢楚興亡。

譯文：

那些追求高官厚祿、享受美食佳餚的人，其實謀劃得並不高明；而我在這山南山北自由自在地遊玩，興致卻總是那麼悠長。

人生就如同一場短暫的夢，彭祖長壽和殤子早夭又有什麼本質區別呢；棋盤上的勝負，就好像歷史上漢朝和楚國的興亡更迭一樣，不過是過眼雲煙。