訪士特舉和六四叔詩因次韻

宋代 • 劉子翬

聞道歸舟泊淺沙，籃輿出郭日初斜。
新傳賦詠來梁苑，舊識芝蘭向謝家。
遣興只憑樽有酒，感時愁見樹飛花。
相逢未款還相別，回首長亭鬢欲華。

譯文：

聽說你歸來的小船停靠在那淺淺的沙灘邊，我坐着竹轎出城去見你，此時太陽剛剛偏西。
我剛收到你如梁苑文人般精彩的賦詩作詠，就像我從前在謝家見識過芝蘭玉樹般出衆的你。
平日裏排遣興致只靠着酒杯中有美酒，感嘆時事變遷，憂愁地看着樹上的花朵紛紛飄落。
我們剛剛相逢，還沒來得及盡情暢談就又要分別，回頭望向長亭，我感覺自己的鬢髮都快要變白了。