府會次士特韻

宋代 • 劉子翬

夜宴芙蓉苑，華榱燭影光。
史君頻會客，侍女慣新妝。
劇飲不勝醉，論詩非所長。
倚欄霄漢近，宮殿鬰相望。

譯文：

在芙蓉苑裏舉行夜間宴會，華麗的屋椽在燭光映照下閃耀着光芒。
地方長官頻繁地宴請賓客，那些侍女都習慣了精心打扮自己。
大家盡情暢快地喝酒，我都有些承受不住這醉意了，談論詩詞也並非是我的長處。
我倚靠在欄杆旁，感覺離天空都很近了，周圍的宮殿一座挨着一座，氣勢宏偉地遙遙相望。