次韵卢赞元喜雪

宋代 • 刘子翚

六花初逐晓风繁，五袴那忧岁晚寒。
杖屦客迷村径远，笙歌人在小楼看。
也知近郭梅将动，只恐行春路未干。
授简梁园休惜醉，银台列烛妓围宽。

译文：

清晨，洁白的雪花（六花指代雪花）开始随着晓风纷纷扬扬地飘落，这瑞雪预示着好年景，人们就像穿上了温暖的五袴一样，再也不用担心年末的寒冷了。

撑着拐杖、穿着鞋子出门的行人，被这漫天大雪弄得迷失了方向，村中小径看起来更加遥远难寻。而那些在小楼里的人，正伴着笙歌，惬意地欣赏着这雪景。

我也知道，靠近城郭的梅花即将在这雪的滋润下绽放。只是有些担心，等到春天出行游玩的时候，道路还没干，行走起来不太方便。

就像当年梁园里文人雅士们聚会，大家尽情地挥毫泼墨、饮酒作乐一样，我们也不必吝惜这沉醉的时光。看那银台上烛光摇曳，歌女们环绕在身旁，这是多么美妙的场景啊。