園蔬十詠 韮

宋代 • 劉子翬

肉食嘲三九，終憐氣韻清。
一畦春雨足，翠發翦還生。

譯文：

那些只追求喫肉的人常常嘲笑韭菜只是普通蔬菜，可最終還是得承認韭菜有着清新的氣質韻味。
當一畦韭菜迎來了充足的春雨滋潤後，它就像翠綠的毛髮一樣，即便被割掉了，也會再次生長出來。