園蔬十詠 茭白

宋代 • 劉子翬

秋風吹折碧，削玉如芳根。
應傍鵝池發，中懷灑墨痕。

譯文：

秋天的風輕輕吹過，把那碧綠的茭白葉子吹折了。從地裏挖出的茭白，就像是被精心雕琢過的美玉一樣，那是它芬芳的根。

這茭白應該是生長在鵝池旁邊吧，我看着它，彷彿它的內裏還懷着像王羲之在池邊練字、墨汁灑入池中那樣的痕跡呢。