岩桂

宋代 • 刘子翚

凉飔振远村，寂寞度清芬。
山路不知处，月窗时夜闻。
孤根寒抱石，落子半飘云。
袖手空延伫，无才可赋君。

译文：

凉爽的秋风轻轻吹拂着远方的村落，岩桂在寂静中散发着清幽的芬芳。
它生长在山路旁，却让人难以寻觅它确切的位置，只是在夜晚月光洒在窗前的时候，时不时能闻到它的香气。
岩桂那孤独的根系紧紧地抱着寒冷的石头，树上掉落的种子有一半随着云朵飘散。
我只能无奈地背着手长时间站立观望，可惜我没有才华能为这岩桂赋上一篇好诗。