井泉

宋代 • 劉子翬

石井水濺濺，寒莎映碧蘚。
雨聲添溜急，天影入波圓。
曉汲連山寺，春耕潤野田。
杖藜三咽罷，毛髮更蕭然。

譯文：

在這一方天地裏，石頭砌成的井中，井水汩汩流淌，發出清脆悅耳的聲響。井口周邊，寒涼的莎草和碧綠的苔蘚相互映襯，構成了一幅清幽的畫面。

淅淅瀝瀝的雨點落下，匯入井中，使得井裏的水流更加湍急，彷彿是大自然奏響的樂章。晴朗的天空倒映在井水裏，那圓圓的影子就像一面明亮的鏡子鑲嵌在水面。

清晨時分，附近山寺裏的僧人會來這井邊汲水，用於日常的生活。而到了春耕時節，這井水又滋潤着廣闊的田野，爲農作物的生長提供了充足的水分。

我拄着藜杖來到井邊，喝了三口井水。頓時只覺得渾身清爽，連毛髮都彷彿帶着一股超凡脫俗的神韻。