望楚

宋代 • 刘子翚

客浦舟凝滞，凭高识楚乡。
有愁关眺览，何地不凄凉。
草木词人怨，江山霸主亡。
悠然独搔首，暮霭一星光。

译文：

我所乘坐的船只在这江边渡口停滞不前，我登上高处，由此辨认出了楚地的模样。

这一路眺望所见之景，都让我愁绪满肠，感觉这世间无论哪里，都是一片凄凉之象。

那草木仿佛带着古代词人的哀怨，曾经叱咤风云的霸主也早已消逝在历史的长河。

我百无聊赖又满心惆怅，只能独自缓缓地挠着头发，看着傍晚的云雾中，一颗星星散发着微弱的光。