病中賞梅贈元晦老友

宋代 • 劉子翬

梅邊無與談，頼有之子至。
荒寒一點香，足以酬天地。
天地亦無心，受之自人意。
韜白任新和，風味要如此。

譯文：

在這梅花旁邊，我沒有可以交談的人，幸虧有你來到我身邊。

在這荒涼寒冷的環境中，梅花散發着一縷清香，這香氣足以回報天地的滋養。

天地本來是沒有情感和意志的，人們卻認爲梅花接受天地的賜予並散發出香氣。

梅花把潔白的顏色隱藏起來，任由新的春光到來，它的這種獨特風味就應該是這樣的。