胡明仲羅養蒙爲悠然集追用前四疊之韻

宋代 • 劉子翬

筠州喜陪笑語新，鑾坡自來清湖濱。
更招明月作三客，此外正復難其人。
瑤觴十飛才小醉，追逐牢愁出肝肺。
吾儕邂逅非作豪，常恐真歡來不繼。
更闌已番四疊歌，卻喚輕舟浮綺羅。
一聲橫笛不知處，荷氣苒苒風頭多。
玉山未倒誰之恥，霜露沾衣聊且已。
維舟落月界平潭，翠亂紅披扶不起。

譯文：

在筠州我很高興能與你們相伴，大家歡聲笑語，一切都那麼新鮮。自從來到這如鑾坡般美好的清湖之畔。
我們還邀約明月，與你我成爲三位佳客，除了我們，再難找到能一同這般雅聚的人了。
舉起精美的酒杯，連飲十杯，才微微有些醉意，這一番相聚將心中的憂愁都抒發出來。
我們這些人偶然相遇相聚，並非是爲了逞一時之豪，常常擔心這樣真摯歡樂的時光難以延續。
夜深了，已經反覆唱了四疊歌曲，接着呼喚來輕快的小舟，船上還有身着綺羅的佳人。
忽然傳來一聲橫笛，卻不知吹奏者身在何處，荷花的香氣嫋嫋，微風中帶着陣陣荷香。
大家還都未醉倒，要是有人先醉倒那可真是一種遺憾，霜露沾溼了衣裳，暫且就到此爲止吧。
我們把船繫好，此時落月正映照在平靜的水潭上，岸邊翠柳凌亂、紅花披散，彷彿也被這氛圍陶醉得扶不起來了。