次明仲矼字韻詩

宋代 • 劉子翬

頖宮德厚仍信矼，北扉筆力談笑扛。
重圭疊璧凜羣視，不使東甌成陋邦。
日邊時見召仙李，林下那容棲老龐。
故園此日成勝聚，歸夢不泛瀟湘江。
萬畦流泉裹雲屋，一點遠岫低吟窗。
客來有酒輒均醉，長嘯手拊高梧幢。
挽蔬唯便玉本脆，碎鯉屢惜銀鋋雙。
伊予於世真長物，掃跡自分逃崆𡵻。
驟揄揚之則過矣，豈有骨相當奇厖。
左提右挈儻聞道，一了快若船下瀧。
極知魯衛兄弟國，邾小尚許趨風降。
嶤嶤岌岌正壁立，濤瀨未敢輕舂撞。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

學校里老師品德高尚且爲人篤實，朝堂上大臣筆力雄健，談笑間就能承擔起重大職責。他們的才華和品德如同重疊的圭璧般令人敬畏，不讓東甌之地成爲粗陋的邦國。

朝廷時常召見賢才，山林間哪裏容得下像老龐那樣的隱者久居。此時故鄉有一場美好的聚會，思鄉的夢也不再在瀟湘江上飄蕩。

萬畦田園中有流淌的泉水環繞着雲間的房屋，遠處一座小山在吟詩的窗前顯得低矮。有客人來訪就一起飲酒，大家都喝得酩酊大醉，手拍着高高的梧桐，盡情長嘯。

採摘蔬菜只圖那脆嫩的玉本之蔬方便，多次可惜那用銀叉烹製的鯉魚。我在這世上真是多餘的人，本打算隱居到崆峒山逃避塵世。

別人過度地誇獎我，我哪有奇特不凡的資質呢。要是有人能左右提攜我讓我得知道理，那感覺就像船順流而下瀧水一樣暢快。

要知道魯衛兩國本是兄弟之國，連邾這樣的小國還允許向大國趨風拜降。那些賢才如同高聳直立的牆壁，浪濤急流也不敢輕易去衝撞。