张巨山赋蜡梅因成四首 其三

宋代 • 刘子翚

尖萼破微霜，明犀透清暾。
不有朱紫繁，那知中色尊。

译文：

小小的蜡梅花萼在微微的霜寒中悄然绽开，那花朵就像明亮的犀角一样，在清晨的阳光里透着光亮。

如果没有那些大红大紫、纷繁艳丽的花朵来作对比，又怎么能体会到这介于红黄之间的蜡梅之色是如此的尊贵呢。