同吴居安入开善四首 出山

宋代 • 刘子翚

日日冬气昏，霜风不镰面。
回舆始见山，数点寒中现。
我行得胜友，笑语生华绚。
如何剑峰南，咫尺不常见。

译文：

这段时间，每天都是冬日那种阴沉沉的天气，带着霜意的寒风直直地吹在脸上。
我们乘车往回走的时候才开始看见山峦，那几座山峰在一片寒意中隐隐浮现。
我此番出行，有幸结识了吴居安这样的好友，一路上我们说说笑笑，气氛十分美好绚烂。
可让人纳闷的是，那剑峰南面的景色，明明距离我们这么近，却不常能看见。