同吴居安入开善四首 宿省轩

宋代 • 刘子翚

夜空合一寂，扰扰息万劳。
幽怀耿不寐，孤灯侧残膏。
稍知山雨来，声在横林高。
凄然却成梦，梦泛秋江涛。

译文：

在这夜晚，天空与世间万物都归于一片寂静，那纷纷扰扰的万千劳碌也都在此刻停歇。

我怀着幽思，内心难以平静，辗转反侧无法入眠，身旁那孤独的油灯里，灯油已快燃尽，灯火倾斜摇曳。

渐渐能感觉到山间的雨即将来临，那雨落下的声音，从高处的横林传来。

这凄清的氛围让我不知不觉进入了梦乡，在梦里，我正泛舟于秋日汹涌的江涛之上。