同吳居安入開善四首 遊松庵

宋代 • 劉子翬

虛廊附山翔，泉聲小庵閉。
齋餘恣行遨，剝啄忻屢至。
午陰遇蘭芳，夕照坐松吹。
徜徉無所爲，聊盡今日意。

譯文：

那空蕩蕩的走廊順着山勢蜿蜒伸展，彷彿在山間飛翔，而那小庵被泉水的聲響環繞，靜靜閉守着。
用過齋飯之後，我盡情地四處遊賞，每一次敲門聲響起都讓我滿心歡喜。
中午時分，在那樹蔭之下，我邂逅了散發着芬芳的蘭花；傍晚時分，我靜坐在松樹間，感受着清風的吹拂。
我就這樣自由自在地漫步、停歇，什麼事也不做，只是暫且盡情享受這今日的時光。