寄茶與曾吉甫

宋代 • 劉子翬

兩焙春風一塍隔，玉尺銀槽分細色。
解苞難辨邑中黔，瀹盞方知天下白。
岸巾小啜橫碧齋，真味從底傾輸來。
曩歸畀餘一語妙，三歲暗室驚轟雷。

譯文：

在春風吹拂下，兩處茶焙相隔不過一田埂的距離。製茶的人用玉尺和銀槽來區分茶葉的精細等級。
打開茶包，很難辨別出這茶葉究竟是黔地所產，可當把茶放在茶盞中沖泡開來，才知道這是天下聞名的好茶。
我頭戴方巾，在橫碧齋裏輕輕啜飲這茶，那茶的真味不知從何處傾泄而來。
以前你送茶給我時，有一句話說得特別妙，這三年來就如同在黑暗的房間裏突然聽到驚雷一般，讓我久久難忘。