任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶为贶

宋代 • 刘子翚

石濑分携常惨惨，尺书沓至中弥感。
槁慥不呈嫫母面，圆壶俄落雄儿胆。
南窗吾伊俱不勤，汲泉养花聊任真。
枝头造化岂耐久，我辈自有无穷春。

译文：

和你在石上急流处分别时，我心里一直都十分惆怅伤感。一封封书信接连不断地到来，让我的内心更加感慨。

本以为你之前说要寄来的日柹不会出现，就好像貌丑的嫫母始终不肯露出面容一样（这里把日柹比作嫫母，调侃它迟迟不来）。没想到啊，突然你又送来了胆瓶，这就如同勇猛男儿的胆魄一般豪爽干脆。

我整日在南窗之下，读书学习都不怎么勤奋。此时便打起精神，汲取泉水来养花，姑且放任自己保持这率真的生活状态。

枝头上花朵的美丽自然难以长久，可我们这些人心中自有那无尽的春意与美好啊。