讀曾吉甫橫碧齋詩

宋代 • 劉子翬

攜鉏引荒泉，偶步松崗北。
泠然毛骨清，楚尾見秋色。
稻氣馥初涼，檉陰澹微日。
緬懷小齋居，櫺檻增岑寂。
曠度滅知聞，微吟數峯碧。
若人端好修，珍駕動無跡。
深窮伊水源，峻陟衡山極。
終焉憩孔林，所樂惟自得。
延和數酌醪，侑靜一編易。
向來辱傾輸，洞見胸中白。
思親道匪侔，既遠情不懌。
矧餘質冥頑，固未易刻畫。
尊生有遐心，克己無全力。
以茲畏所知，負負常夕惕。
餘波儻時漸，玉汝天其或。

譯文：

我扛着鋤頭去引那荒僻處的泉水，偶然漫步到了松崗的北面。
頓時感覺渾身清爽，從楚地的盡頭能看到秋天的景色。
新稻的香氣在初起的涼意中瀰漫，檉柳的樹蔭在微弱的日光下顯得淡泊寧靜。
我不禁想起那小小的齋居，窗欞欄杆更增添了幾分寂靜。
心境開闊，拋卻了一切世俗的見聞，輕聲吟詠着，眼前幾座碧綠的山峯。
那曾吉甫先生真的是注重修養之人，他的車駕行動都悄然無聲，不着痕跡。
他深入探尋伊水的源頭，艱難地登上衡山的極頂。
最終在孔林停歇下來，他所享受的只是內心的自我滿足。
在延和殿中，他多次飲酒，還以《易經》相伴，讓自己心境平靜。
過去他對我坦誠相待，讓我能清楚地看到他內心的純潔和磊落。
他思念親人，這是常人難以比擬的深情，與親人遠隔，他心情總是鬱鬱不樂。
況且我資質愚笨，本來就難以雕琢培養。
我雖有珍視生命、超脫塵世的想法，可剋制自己的慾望卻沒有足夠的力量。
因此我害怕被他這樣的賢達之人瞭解，常常心懷愧疚，日夜警惕自己。
希望他的品德風範能時不時地潤澤我，上天或許會成全我，讓我能有所進步。