和熊叔雅四詠 清湖驟雨

宋代 • 劉子翬

快雨不相期，平湖忽蕭颯。
坐久日明簷，繁聲靜中滅。

譯文：

這場暢快的雨來得毫無預兆，原本平靜的湖面忽然間風聲颯颯、雨意紛飛。

我在湖邊坐了很久，不知不覺間，陽光又重新照亮了屋檐，那密集的雨聲也在這寧靜的氛圍中漸漸消失了。