題靈鷲窗

宋代 • 劉子翬

翠合初疑無路往，停鞭邂逅成清賞。
僧爐坐穩紙窗明，細雨忽來山竹響。

譯文：

四周翠綠色的山林相互環繞，一開始我還以爲前面沒有路可以走了。我停下馬鞭，偶然間有了這樣一場美妙的觀賞體驗。

我在僧房的火爐旁穩穩地坐着，糊着紙的窗戶透進明亮的光線。這時，細密的雨絲忽然飄落，打在山間的竹子上，發出清脆的聲響。