續賦家園七詠 百花臺

宋代 • 劉子翬

森沈徑易迷，搘筇爲徘徊。
何處春光多，時登百花臺。
主人澹無情，林花爲誰開。

譯文：

在這幽深茂密的小徑裏，很容易就迷失了方向，我拄着手杖在這兒來回踱步。
到底哪裏的春光最爲濃郁呢？我時不時就登上這百花臺去探尋。
園主人淡泊寧靜，對這些似乎沒什麼特別的情感，可這滿林的花兒啊，又是爲誰而綻放呢？