续赋家园七咏 万石亭

宋代 • 刘子翚

岚光近却无，一径缘崖断。
危亭势欲飞，翠石云中乱。
小山閟清游，怀人发长叹。

译文：

山间的雾气与光影，你走近了却好像什么都看不到，一条小路沿着山崖蜿蜒伸展，到了尽头便断了。

那座高耸的亭子，看起来仿佛要展翅飞起来一样。翠绿的石头错杂地分布在云雾之中。

那座小山幽静得很，仿佛封闭了一切清雅的游赏之趣。我在这，怀念起远方的友人，不禁发出长长的叹息。