續賦家園七詠 橫秋閣

宋代 • 劉子翬

秋山萬尺青，影落杯酒中。
登臨豈不佳，寒色見遠空。
未忘天下憂，胡塵起西風。

譯文：

秋天的山巒高聳入雲，足有萬尺之高，那一片青蒼的山色倒映在酒杯之中。
登上這橫秋閣觀景怎會不美妙呢，清冷的秋意瀰漫，極目能看到遙遠的天空。
可我始終無法忘卻天下蒼生的憂愁，那北方的敵寇就像這蕭瑟西風中揚起的沙塵，隨時可能侵擾而來。