潭溪十詠 涼陰軒

宋代 • 劉子翬

北窗何所見，疏竹雜遙岑。
涼飆思有無，虛簷動蕭森。
此興何由盡，移牀入翠陰。

譯文：

站在北窗邊能看到什麼呢？只見稀疏的竹子和遠處的山巒相互交織在一起。

那涼爽的風，感覺似有若無，輕輕地吹拂着。空蕩蕩的屋檐下，竹子在風中搖曳，營造出一片蕭瑟陰森卻又充滿意趣的氛圍。

這一番清幽的興致哪裏能有盡頭呀，我乾脆把牀移到那翠綠的竹蔭之下，繼續沉浸在這份愜意之中。