潭溪十詠 醒心泉

宋代 • 劉子翬

藤蘿撥不開，石竇一鏡明。
攜瓢酌清甘，漻然瑩心神。
我病不能酌，時來聽泠泠。

譯文：

藤蘿長得非常茂密，縱橫交錯難以撥開。在這藤蘿掩映之中，有一處石縫，石縫裏流出的泉水就像一面明亮的鏡子。

我拿着水瓢舀起這清澈又甘甜的泉水，喝下去之後，頓感身心清爽，彷彿一切都變得澄澈明亮起來。

可惜我生病了，沒辦法品嚐這泉水。不過我時常來到這裏，靜靜地聆聽泉水泠泠作響的聲音。