潭溪十詠 海棠洲

宋代 • 劉子翬

煌煌海棠洲，錦樹臨清灣。
常恨灣頭風，吹花走潺湲。
潺湲去不息，花亦無由還。

譯文：

那片絢爛奪目的海棠洲啊，滿樹繁花似錦，正臨着清澈的水灣。
我常常惱恨那灣頭吹過的風，它無情地把花朵吹落，隨着那潺潺流水飄走。
這流水潺潺不斷地流淌，一刻也不停息，那些被吹落的花朵啊，也再沒有辦法回到枝頭了。