清江行

宋代 • 劉子翬

漁翁一棹老清波，稚子學語能漁歌。
日暮沙頭寒爇竹，雨餘船角亂堆蓑。
鬻殘小鮮仍自鱠，湖海茫茫醉鄉內。
夜闌酒渴潄寒流，月照蘆花上蓬背。

譯文：

在那清澈的江面上，一位老漁翁獨自划着船槳，在碧波中悠然度過了漫長歲月。他的小兒子剛剛開始學說話，就已經能咿咿呀呀地哼唱漁歌了。

天色漸漸暗下來，到了傍晚時分，他們停靠在沙灘邊。寒冷之中，漁翁點起了竹子來取暖。一場雨過後，船的一角雜亂地堆放着蓑衣。

漁翁賣掉了剩下的小魚後，自己親手把魚切成魚片。此刻，面對茫茫的湖海，他彷彿置身於醉鄉之中，盡情地享受着這份自在。

夜深了，酒意讓他感到口渴，他便俯下身去，用清涼的江水漱漱口。月光灑在蘆花上，又映照在船篷的背上，一切都顯得那麼靜謐而美好。