谕俗 其九

宋代 • 刘子翚

震雷霹枯松，顽龙失其据。
浮云三日雨，盈亩复他注。
商羊舞未休，旱魃消何遽。
稍宽人心切，仰荷天恩布。
稻畦褭连颠，挼穗给朝饫。
菜畦擢新萌，荡涤死群蠹。
岁俭民怨咨，时丰家悦豫。
青青寒莠色，亦复贪雨露。

译文：

一声震雷劈向那枯老的松树，原本盘踞其上的顽劣蛟龙失去了它的依托之处。

天空中浮云翻涌，接连下了三天的雨，田野里的积水满盈盈的，又向其他地方流去。

商羊鸟欢快地起舞不停，原本肆虐的旱魃怎么会这么快就消失不见。

人们急切的心情稍稍得到了舒缓，满心感激上天降下这恩泽。

稻田里的稻子在风中摇曳，它们一株连着一株，人们搓下饱满的稻穗，能换来早晨的饱餐。

菜地里新的菜苗茁壮成长，这雨水还把那些害虫都给冲刷消灭了。

年成不好的时候，百姓们怨声载道；如今丰收有望，家家户户都充满了喜悦。

就连那寒碜的狗尾草，也贪婪地享受着这雨露的滋润。