祷雨蟹泉

宋代 • 刘子翚

厌旱讼风伯，苦雨诛云师。
天公良独难，尔民多怨咨。
夏潦包原隰，苗端涨清漪。
冬暄但流尘，土坚不衔犂。
阴阳有乘除，此理固可推。
惟神执天权，悯物思济之。
穴泉类蹄涔，幽灵隠其涯。
仿佛小双螯，控御蛟龙随。
名居列曜尊，箕毕可指㧑。
顾匪郭索伦，尝辱左手持。
滂沱为一纵，岂惟润东菑。
灏灏燠气清，浮浮瘴烟披。
将闻鼓腹谣，宁求折肱医。
寸泽垂二惠，此功神所尸。
遥知青青麦，春风满陵陂。
吾侪饱汤餠，敢后椒浆期。

译文：

人们厌烦干旱时就去责怪风伯，苦于雨多就去指责云师。老天爷实在是太难做了，你们这些百姓总是充满了埋怨与叹息。

夏天洪涝泛滥淹没了平原和低湿之地，禾苗的顶端都被清澈的水波环绕。冬天温暖干燥，地面上只有飞扬的尘土，土地坚硬得连犁都难以插入。

阴阳变化有消长，这个道理本来就是可以推想的。只有神灵执掌着上天的权力，怜悯万物而想着救助大家。

蟹泉像马蹄印里的积水那么小，神秘的灵气隐藏在它的岸边。那泉眼中仿佛有小小的一对蟹螯，能控制着蛟龙跟从。

它的名号在星辰尊位中也有一席之地，就像箕宿和毕宿一样能左右降雨。但它又并非那横行的螃蟹之流，不会像普通螃蟹那样被人用左手轻易拿着。

希望它能尽情地让大雨倾盆而下，这不只是滋润东边的田地。让那炎热的暑气变得清爽，让弥漫的瘴气消散。

这样百姓们就能欢快地鼓腹而歌，也就不用去寻求能治疗伤病的良医。小小的恩泽能带来两方面的好处，这功劳自然要归于神灵。

我能遥想到那青青的麦苗，在春风中长满山陵和山坡。我们这些人能饱食面条，怎敢错过用椒酒祭祀神灵的日期。