湆淡滩

宋代 • 刘子翚

南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。
扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。
清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。
平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。
飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立。
眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。
人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。
吁嗟世路风波猛，巧穽危机暗驰骋。
江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。
矫情镇物未足言，书此聊为后来警。

译文：

从南方来到瓯粤地区，这里没有平坦的陆地，山林峰峦呈现出翠绿的颜色，就像绿色的波浪在翻腾涌动。我坐着车子赶路，心里正担心会遭遇霜露的侵袭，想着要是能雇条船，或许还能让僮仆们休息一下。

清澈的河滩在白天就像响起了雷霆一般，水流声震耳欲聋，江中的乱石和湍急的水流交错纵横，就像犬牙一样参差不齐。我这一生都很珍视自己这千金之躯，可这驾船的船夫，仅靠他一支竹篙，我又怎么能放心把自己托付给他呢？

小船像树叶一样在江上飘摇，形势变得越来越危急，船上的釜灶都倾倒了，人在船上根本站不稳。眼看着白色的浪涛像散开的银山一般汹涌，仿佛各种蛟龙水怪都大摇大摆地现身了。

人们都想着冒险去追求利益，可我觉得不能这样贸然前行，现在后悔还来得及。唉，这世间的道路就像这江湖上的风波一样猛烈，那些巧妙布置的陷阱和隐藏的危机在暗处横行。

在江湖中行船翻了还能自我警戒，可人们被权势和利益迷惑却始终不能醒悟。我也谈不上有那种矫情镇物的气度，写下这首诗，姑且用来给后来的人提个醒吧。