防江行 其四

宋代 • 劉子翬

江邊五色旗，分總期門士。
驚砂雜雪飛，日暮孤城閉。
寂寥良將風，誰識投醪意。

譯文：

在那江邊，插着色彩斑斕的旗幟，這些旗幟分別統領着皇家的禁衛軍。

狂風捲着沙子與雪花混雜在一起漫天飛舞，天色漸漸暗了下來，孤零零的城池也緊緊關閉了城門。

如今，那曾經良將的風範已變得十分寂寥，無人問津。又有誰能真正理解當年將領以酒犒賞士兵，與士兵同甘共苦的深意呢？