防江行 其三

宋代 • 劉子翬

寒烽隔水明，虜意猶叵測。
君王自臨戎，萬騎隨清蹕。
士氣薄層霄，欃槍夜無色。

譯文：

寒冷的夜晚，江對岸的烽火臺燃起的火光格外明亮，敵人的意圖仍然難以捉摸，不知道他們下一步會有怎樣的行動。

君王親自來到前線指揮作戰，身後有上萬的騎兵跟隨在皇帝出行的車駕左右。

此時，士兵們的士氣高漲，直衝雲霄，那象徵着戰亂的彗星（欃槍）在這樣高昂的士氣面前，似乎在夜色中都失去了光彩，預示着敵軍的兇焰將會被徹底壓制。