和李巽伯春怀

宋代 • 刘子翚

山寒古寺清，断续春朝雨。
遥怜远客情，寂寞谁晤语。
平生气轩昂，失意今易与。
有酒即佳晨，无兵皆乐土。
微吟对节物，林静幽花吐。
悠悠念乡邑，耿耿悲豺虎。
知有济时才，从横在谈麈。
功名恐未迟，老翮期更举。

译文：

深山里透着寒意，古老的寺庙显得格外清幽，春日清晨的雨淅淅沥沥，时断时续地飘落着。

我满心怜惜远方游子的情怀，在这寂寞的境地，又能和谁畅快地交谈呢？

他平日里意气风发、气宇轩昂，可如今遭遇挫折，心境也变得容易平和。

只要有酒相伴，这一天便是美好的时光；只要没有战火纷扰，处处都可以算是安乐的乡土。

他轻声吟咏着，面对这应时的景物，山林寂静，清幽的花朵悄然绽放。

他悠悠地思念着故乡，心中满是忧虑，又愤恨那些像豺虎一样的恶人。

我知道他有着拯救时局的才能，在清谈之间纵横捭阖、见解不凡。

获取功名也许还不算晚，就像那老去的鸟儿，也期待着再次展翅高飞。