胡儿莫窥江

宋代 • 刘子翚

胡儿莫窥江，长江限绝吴楚间。
惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋。
汝不顾死争相先，鸣髇不响突骑闲。
浮尸随潮去复还。
胡儿莫窥江，楼船百尺高崔嵬。
鼓枻叱咤生风雷，吴侬入水双眸开。
汝不素习胡为来，生虽欲杀死可哀。
南北孰非吾民哉。
胡儿莫窥江，前年飞矢入未央。
日月双坠天无光，去年一炬烧维扬。
丹凤徙穴仍南翔，国势如衡有低昂。
犬戎岂得称天王，暴兴恃暴必亟亡。
乘蛇古谶开其祥，中兴将士材无双。
抚剑气已驰龙荒，胡儿胡儿莫猖狂。

译文：

### 译文
北方的胡儿啊，不要妄图窥探长江！长江天险横亘在吴楚大地之间，把南北分隔开来。
江面上惊涛骇浪翻滚，好似连绵的山峦，凶险异常。江中有如鲸鲵般的勇士出没，他们手持戈鋋，严阵以待。你们这些胡儿不顾生死，争先恐后地想要渡江。可你们的响箭不再呼啸，突击的骑兵也只能闲置一旁，毫无用武之地。那些妄图渡江而死的胡儿，尸体随着潮水漂去又漂回。
北方的胡儿啊，不要妄图窥探长江！我方的楼船高达百尺，雄伟壮观地屹立在江上。划船的士兵奋力划桨，呼喊声好似风雷一般震天动地。南方的健儿潜入水中，双眼睁得大大的，熟悉水性。你们这些胡儿平素不熟悉水战，为何要来自寻死路呢？你们活着的时候或许想拼个死活，但落得这样的下场实在让人觉得悲哀。可不管是南方还是北方的百姓，不都是大宋的子民吗？
北方的胡儿啊，不要妄图窥探长江！前年，胡人的箭甚至射到了皇宫之中，就好像日月坠落，天地间一片黑暗无光。去年，扬州城被一把大火焚烧。如同丹凤迁徙巢穴，皇室被迫向南逃亡。国家的局势就像秤一样，有低落的时候，也会有高昂的时候。你们这些犬戎之辈，怎配称自己为天王呢？依靠暴力突然兴起的势力，必然会迅速灭亡。古老的谶语预示着乘蛇之象，象征着吉祥，如今中兴的将士们个个身怀绝技，无人能及。他们抚摸着宝剑，心中的剑气早已飞驰到你们北方的荒蛮之地。胡儿啊胡儿，你们不要太猖狂了！