沙頭

宋代 • 劉子翬

沙頭鸂鶒寒相傍，老樹槃跚枝拂浪。
前村急雨漲灘流，日暮漁舟撐不上。

譯文：

在那沙灘邊上，一對鸂鶒鳥在寒冷中相互依偎着。不遠處，有一棵老樹，它的枝幹彎曲、搖搖晃晃，樹枝都垂下來輕拂着波浪。

往前看，前面村莊那邊突然下起了急促的大雨，雨水匯入灘流，使得灘流的水勢迅速上漲。天色漸漸暗下來，一位漁夫划着漁舟想要逆流而上，卻怎麼也撐不上去。