游龙潭

宋代 • 刘子翚

四客同笑言，一僧陪杖屦。
徜徉山水窟，适意忘晨暮。
疏钟岩北寺，细竹溪南路。
中流石参错，不碍潺湲注。
泓澄小龙潭，润气金碧聚。
时惊木叶坠，俯见鱼虾度。
斯游非预期，偶尔造佳处。
幼舆丘壑情，陶令琴觞趣。
淹留慰所愿，惟以宾友故。
夕阳淡寒山，迟回不能去。

译文：

有四位友人一同说说笑笑，还有一位僧人陪着大家漫步。
大家在这山水环绕的地方悠然闲逛，心情畅快，不知不觉就忘了时间。
远处，从岩北寺庙里传来稀疏的钟声；沿着溪南的小路，生长着细细的翠竹。
溪流中间，石头参差错落，但这并不能阻碍溪水潺潺流淌。
那清澈平静的小龙潭，潭水润泽，在阳光映照下，仿佛汇聚了金碧般的光彩。
时不时有树叶飘落让人一惊，俯身还能看见鱼虾在水中游过。
这次出游本不在计划之中，却偶然来到了这美好的地方。
就像晋朝的谢幼舆钟情于山川丘壑，东晋的陶渊明享受抚琴饮酒的乐趣一样。
大家停留在此，满足了心中的愿望，这全是因为有宾客和好友相伴。
夕阳的余晖淡淡地洒在寒山上，大家徘徊留恋，迟迟舍不得离去。