怀致中

宋代 • 刘子翚

梦觉残夜永，山寒气逾清。
林幽万籁息，月出虚堂明。
披衣坐复起，怀人思空盈。
经时不对面，素榻浮埃生。
遥知念盍簪，临风亦关情。
褰帏望歧路，慨然欲宵征。
无人导我先，何因识门庭。
仰凭鸿雁飞，书词写深诚。
词多意莫宣，益遣幽恨并。

译文：

一觉从梦中醒来，这残夜显得格外漫长，山间寒气弥漫，周围愈发清幽。
山林幽深寂静，各种声响都已停歇，月亮升起，把空荡荡的厅堂照得明亮。
我披上衣服，坐了起来又站起身，心中满是对友人的思念。
已经很长时间没有和他见面了，他平日坐卧的素榻上都积起了灰尘。
我能想象到他也盼望着我们相聚，想必他在风中也同样为这份情谊牵肠挂肚。
我撩起窗帘望着岔路，心中感慨，恨不得连夜就去与他相见。
可是没有人能在前面给我带路，我又怎么能找到他的家门呢？
我只能仰仗着那鸿雁传书，把我深深的诚意写在信里。
可信里的话语再多，也难以完全表达我的心意，反而更增添了我内心的幽思和遗憾。