禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹。 英雄起乘时,时徂力难争。 精魂闭尺穴,壮骨飏飞尘。 凄凉千载下,闻风凛如生。 嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。 斯人顾眄间,汉楚分重轻。 臣虽替末路,君亦寒初盟。 岂不念畴昔,百战同艰辛。 谁云汉网疏,豪俊屡拂萦。 高蹈欣系解,括囊闻饮醇。
吊史
译文:
### 译文
当鸟都被射尽之后,良弓繁弱就会被丢弃;兔子被捕杀光了,像韩卢那样的名犬也会被烹煮。英雄们趁着时势崛起,可当时势过去,就难以再与命运抗争。他们的精魂被封闭在小小的墓穴之中,健壮的尸骨也化作飞扬的尘土。尽管时光已过去了千年,显得如此凄凉,但听闻他们的事迹,仍让人觉得他们英气凛然,仿佛还活着一般。
秦朝失去了对天下的掌控,各路豪杰纷纷崛起,争夺帝王之位,个个气势不凡。这些英雄人物只需稍微转动目光,就能决定楚汉双方的胜负和轻重。臣子虽然在末路时失去了权势,但君主也背弃了当初的盟约。难道他们就不念及过去一起历经百战的艰辛吗?
谁说汉朝的法网宽松呢,众多豪杰屡次遭受束缚和困扰。有人庆幸自己能远离纷争,潇洒归隐,就像张良那样;也有人选择闭口不言,像曹参那样整日饮酒作乐,以求明哲保身。
### 解析
这首诗以鸟尽弓藏、兔死狗烹的典故开篇,感慨英雄随势而起又随势而逝。接着回顾秦末楚汉相争的历史,指出英雄人物对局势的重大影响,还提及君臣之间情义的变化。最后表达对汉朝豪杰命运的看法,有人能全身而退,有人则只能韬光养晦。整首诗充满了对历史变迁和英雄命运的深沉思考。
纳兰青云