偶步

宋代 • 劉子翬

鬰鬰思淫滯，振衣聊萍遊。
雲晴霄宇麗，綠暗川原幽。
佇步時引顧，心期嘆無儔。
路逢荷犂翁，笑我獨何求。
趨塵顧叩之，棄去不少留。
心知所言非，齟齬自慚羞。
歸來面空牖，默坐窮其由。
達人隆廣度，曲士遵偏謀。
臨歧每易惑，怨己識未周。
行藏命也夫，吾非斯人流。

譯文：

我心裏鬱悶憂愁，情思鬱結不暢，於是抖抖衣服，姑且像浮萍一樣四處遊走。

此時天空晴朗，雲霄與天宇顯得格外美麗，大地草木蔥蘢，一片翠綠，河川與原野都透着清幽。

我停下腳步，不時環顧四周，心中所期待的知音卻一個也沒有，不禁感嘆。

路上遇到一位扛着犁的老翁，他笑着問我獨自在這尋求什麼。

我急忙迎上去向他請教，可他卻頭也不回地離開，沒有絲毫停留。

我心裏明白他說的並不對，但自己與他意見不合，還是感到有些羞愧。

回到家中，我面對着空蕩蕩的窗戶，靜靜地坐着，思索其中的緣由。

豁達的人胸懷寬廣，能包容萬物；而見識淺陋的人卻只遵循片面的謀劃。

每當面臨抉擇時，我常常容易感到困惑，只能埋怨自己見識不夠周全。

一個人的出處行藏都是命中註定的吧，我可不是那種隨波逐流的人啊。