次四六叔韻

宋代 • 劉子翬

吾家小步兵，辭林獨輝映。
攜詩過山堂，句挾風雲潤。
思嵇遠命駕，訪戴屢乘興。
訂古釋羣疑，談玄發清聽。
年均愧質滯，稟異驚才峻。
頼茲時發揮，藥石攻餘病。
提攜蘭畹曲，笑語柴門靜。
歸軒騖急響，行炬飄遺燼。
平生共飄流，晚歲同棲遁。
語言聊寫懷，補綴酬斯詠。

譯文：

我家有位像晉代小步兵校尉阮咸那樣的才子，在文壇獨自閃耀着光輝。
他帶着詩作來到我的山間草堂，詩句彷彿挾帶着風雲，飽含潤澤之氣。
他就像當年思念嵇康而命人駕車前往拜訪的人，又像多次乘興去訪問戴安道的王子猷一樣。
我們一起考訂古代的知識，解釋各種疑難問題，談論玄理，發出的見解讓人耳目一新。
我們年齡相近，可我慚愧自己資質愚鈍，而他天賦異稟，才情高峻讓我驚歎。
幸虧有他時常展現才華和見解，就像良藥一樣醫治我學識和思想上的不足。
我們攜手漫步在蘭草叢生的曲折小徑，在柴門前安靜地談笑。
他回去時，車駕疾馳發出急促的聲響，隨行的火把飄落下燃燒後的灰燼。
我們一生都共同經歷着漂泊的生活，到了晚年又一同隱居。
這些言語只是姑且抒發我的情懷，拼湊成這首詩來酬答他的詩作。