寄懒庵

宋代 • 刘子翚

山暝雨连夕，今晨天气清。
遥怀懒庵人，高卧掩柴荆。
幽寂性所嗜，萧然寄平生。
惟应田叟来，对床话躬耕。

译文：

傍晚时分，山峦被暮色笼罩，雨已经淅淅沥沥地下了一整晚。到了今天早晨，天气终于放晴了。

我在这晴朗的早晨，心中不禁遥遥思念起懒庵中的友人。此刻的他，或许正高卧在屋内，柴门紧紧关闭着。

这位友人向来喜爱清幽寂静的生活，这种萧然自在的状态就是他一生的寄托。

在他的生活里，大概只有那些田地里劳作的老翁偶尔会前来拜访。他们相对而坐，在床边亲切地谈论着田间耕种的事情。