早行

宋代 • 刘子翚

村鸡已报晨，晓月渐无色。
行人马上去，残灯照空驿。

译文：

村里的公鸡已经开始打鸣，向人们报晓，天边那一轮晓月的光芒也渐渐黯淡，失去了光彩。

赶路的人马上就要骑马出发了，此时，驿站里残留的灯火还亮着，昏黄的光线映照在空荡荡的驿站中。