建康六感 梁

宋代 • 劉子翬

開圖屬英睿，失國由昏愞。
斯人異前修，撥亂旋致亂。
輕刑下益肆，厚爵臣彌叛。
聰明馳萬機，精苦徒宵旰。
鳳冕敬方袍，鸞旗遊彼岸。
悠然棄從懷，臨機復難斷。
那知千佛力，不紓一寇難。
酒色覆商周，神仙蕩秦漢。
趨亡固多軌，荒迷卒同貫。
微聖常鮮終，撫冊三慨嘆。

譯文：

翻開史冊，梁朝開國君主蕭衍本是英明睿智之人，然而最終失去國家卻是因爲他後期的昏庸懦弱。
這人不同於以往那些賢明的君主，原本有着撥亂反正的能力，卻很快又讓國家陷入混亂。
他減輕刑罰，可下面的人卻更加肆意妄爲；他大肆封爵，臣子們卻越發容易反叛。
他雖聰明，對國家的各種事務也十分操心，日夜勤勉、辛苦操勞。
他恭敬地戴着皇冠去禮敬僧人，還坐着華麗的鸞旗車去追求佛家的彼岸世界。
他悠然地拋開了治國的抱負，真正面臨關鍵抉擇時又難以決斷。
哪裏知道衆多的佛法之力，卻無法緩解一次賊寇帶來的危難。
酒色讓商周覆滅，求仙問道讓秦漢動盪。
走向滅亡本來就有很多途徑，但荒唐迷亂的本質最終都是一樣的。
不親近聖人之道的君主常常沒有好的結局，我翻閱史冊，忍不住再三慨嘆。