建康六感 齊

宋代 • 劉子翬

堯宮不翦茨，禹室無崇壤。
巍巍天步隆，萬代猶可仰。
荒哉二三君，經營務華敞。
落慥滿清江，飛斤殷遙響。
疏淵引瀾澳，築圃遷林莽。
筋力斃民軀，貲財傾國帑。
雄心獨未倦，矯首生遐想。
時徂陵谷變，無事猶悲曩。
殷憂易興懷，逸樂難終享。
過客問青棲，荒畦棘花長。

譯文：

堯帝居住的宮殿用茅草覆蓋，不加修剪；大禹住的屋子也沒有高大的地基。他們品德高尚，讓國家繁榮昌盛，他們的功績千秋萬代都值得後人敬仰。

可嘆啊，南朝齊的那幾位昏君，他們一心只想着營造奢華寬敞的宮殿。砍削木材的聲音在長江邊迴盪，揮動斧頭的聲響在遠方都能清晰聽聞。他們疏通深潭，引入波瀾，還開闢園林，移栽樹林。百姓們爲了這些工程耗盡了體力，累死在勞作中，國家的錢財也被揮霍一空。

這些昏君的野心還沒有滿足，他們昂首遠望，心中還在不斷幻想更宏偉的事情。然而時光匆匆流逝，山川都發生了鉅變，即便沒有發生什麼大事，想起往昔也讓人感到悲哀。心懷憂患容易引發感慨，而貪圖享樂終究難以長久。

如今過往的行人詢問昔日繁華的宮殿所在，看到的卻只有荒蕪的田畦，長滿了荊棘和野花。